Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 69
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Numéro de voie | Numéro de voie |
| fr | messages | 1 | N° de voie | N° de voie |
| fr | messages | 1 | Voie | Voie |
| fr | messages | 1 | Nom de la voie | Nom de la voie |
| fr | messages | 1 | Complément d'adresse | Complément d'adresse |
| fr | messages | 1 | N° de batiment, N° d'appartement, etc. | N° de batiment, N° d'appartement, etc. |
| fr | messages | 1 | Code Postal | Code Postal |
| fr | messages | 1 | 95000 | 95000 |
| fr | messages | 1 | Sélectionner votre type d'assainissement | Sélectionner votre type d'assainissement |
| fr | messages | 3 | Choisir | Choisir |
| fr | messages | 1 | Assainissement collectif | Assainissement collectif |
| fr | messages | 1 | Assainissement non collectif (ANC) | Assainissement non collectif (ANC) |
| fr | messages | 1 | Industriel | Industriel |
| fr | messages | 1 | Sélectionner votre type de logement | Sélectionner votre type de logement |
| fr | messages | 1 | Logement individuel | Logement individuel |
| fr | messages | 1 | Appartement | Appartement |
| fr | messages | 1 | Entreprise | Entreprise |
| fr | messages | 2 | Nombre de lots | Nombre de lots |
| fr | messages | 1 | Précisions appartement | Précisions appartement |
| fr | messages | 1 | Etage, n° d’appartement, lot ou bâtiment | Etage, n° d’appartement, lot ou bâtiment |
| fr | messages | 1 | Le bien est-il alimenté en eau ? | Le bien est-il alimenté en eau ? |
| fr | messages | 1 | Oui | Oui |
| fr | messages | 1 | Non | Non |
| fr | messages | 1 | Nombre de pièces | Nombre de pièces |
| fr | messages | 1 | Nombre de pièces (Cuisine, WC, Salle de bain, Buanderie, etc) | Nombre de pièces (Cuisine, WC, Salle de bain, Buanderie, etc) |
| fr | messages | 1 | Origine de l’enquête | Origine de l’enquête |
| fr | messages | 1 | Vente | Vente |
| fr | messages | 1 | PFAC | PFAC |
| fr | messages | 1 | Nature de la visite | Nature de la visite |
| fr | messages | 1 | Visite initiale | Visite initiale |
| fr | messages | 1 | Contre-visite | Contre-visite |
| fr | messages | 2 | Civilité | Civilité |
| fr | messages | 2 | Monsieur | Monsieur |
| fr | messages | 2 | Madame | Madame |
| fr | messages | 2 | Nom | Nom |
| fr | messages | 2 | Nom de famille | Nom de famille |
| fr | messages | 2 | Prénom | Prénom |
| fr | messages | 2 | Prénom | Prénom |
| fr | messages | 1 | Date de naissance | Date de naissance |
| fr | messages | 1 | Date de naissance | Date de naissance |
| fr | messages | 1 | Lieu de naissance | Lieu de naissance |
| fr | messages | 1 | Lieu de naissance | Lieu de naissance |
| fr | messages | 2 | ||
| fr | messages | 2 | email@fai.fr | email@fai.fr |
| fr | messages | 1 | Téléphone fixe | Téléphone fixe |
| fr | messages | 2 | 01234567890 | 01234567890 |
| fr | messages | 1 | Téléphone portable | Téléphone portable |
| fr | messages | 2 | 06123457890 | 06123457890 |
| fr | messages | 1 | Téléphone fixe | Téléphone fixe |
| fr | messages | 1 | Téléphone portable | Téléphone portable |
| fr | messages | 1 | Qualité du demandeur | Qualité du demandeur |
| fr | messages | 1 | Propriétaire | Propriétaire |
| fr | messages | 1 | Agence immobilière | Agence immobilière |
| fr | messages | 1 | Autre (entreprise ...) | Autre (entreprise ...) |
| fr | messages | 2 | Numéro SIRET de l’agence | Numéro SIRET de l’agence |
| fr | messages | 1 | Coordonnées de facturation | Coordonnées de facturation |
| fr | messages | 1 | Idem demandeur | Idem demandeur |
| fr | messages | 1 | Idem propriétaire | Idem propriétaire |
| fr | messages | 1 | Autre | Autre |
| fr | messages | 2 | Autre coordonnées de facturation | Autre coordonnées de facturation |
| fr | messages | 1 | Adresse de facturation | Adresse de facturation |
| fr | messages | 1 | Adresse du bien | Adresse du bien |
| fr | messages | 1 | Autre Adresse | Autre Adresse |
| fr | messages | 2 | Autre adresse de facturation | Autre adresse de facturation |
| fr | messages | 1 | Préférence de rendez-vous | Préférence de rendez-vous |
| fr | messages | 1 | Informations supplémentaires | Informations supplémentaires |
| fr | messages | 1 | Notez ce qui vous semble pertinent à rajouter pour le technicien | Notez ce qui vous semble pertinent à rajouter pour le technicien |
| fr | messages | 1 | Je certifie sur l’honneur que les informations communiquées dans le present formulaire sont exactes et conformes a la realite. | Je certifie sur l’honneur que les informations communiquées dans le present formulaire sont exactes et conformes a la realite. |
| fr | messages | 1 | Envoyer la demande | Envoyer la demande |